Licenca
To delo je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 2.5:

priznanje avtorstva - nekomercialno - deljenje pod enakimi pogoji.

Celotna licenca je na voljo na spletu na naslovu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/si/. V skladu s to licenco je dovoljeno vsakemu uporabniku delo razmnoževati, distribuirati, javno priobčevati, dajati v najem in tudi predelovati, vendar samo v nekomercialne namene in ob pogoju, da navede avtorja oziroma avtorje in izdajatelja tega dela. Če uporabnik delo predela, kar pomeni, da ga spremeni, preoblikuje, prevede ali uporabi to delo v svojem delu, lahko predelavo dela ponudi na voljo le pod pogoji, ki so enaki pogojem iz te licence oziroma pod enako licenco.
Navodila

Povzetek

Besede, ki jih uporabljamo pri sporazumevanju v slovenskem jeziku, delimo na domače in prevzete.

Domače besede so tiste, ki jih uporabljamo že od začetkov naselitve (kruh, voda …), pa tudi tiste, ki nastajajo danes iz besed, ki jih že uporabljamo (cvet – cvetličarna).

Prevzete pa so tiste besede, ki izvirajo iz drugih jezikov. Take besede lahko prilagodimo slovenskemu zapisu in jih pišemo s slovenskimi črkami (pica namesto pizza, kokakola namesto coca cola …), nekatere med njimi pa ohranijo svoj zapis (New York, lady …).

Pri prevzetih besedah moramo včasih tudi paziti na pregibanje (sklanjanje, spreganje, stopnjevanje).



Domače besede imajo prednost pred prevzetimi sopomenkami.

Etimologija je veda, ki s primerjalno metodo raziskuje in dokazuje, od kod izvirajo besede. Primerja besede v različnih jezikih in ugotavlja, katere besede so sorodne/podobne in kako se razvijajo in uporabljajo v različnih jezikih sveta.

Prevzemanje besed lahko opazimo na vseh strokovnih področjih, pa tudi v vsakdanji govorici.

Katere izraze smo prevzemali nekoč in katere izraze prevzemamo danes? Premisli in svoje razmišljanje v dveh povedih zapiši in preveri pri učitelju.

Sedaj pa kritično presodi, kako dobro si usvojil cilje tega poglavja.



Razmisli in naredi načrt, kako bi svoje znanje dopolnil, izboljšal.

<NAZAJ
>NAPREJ22/463